供图、供稿：及卓然   编辑：陈文婧

近年来，WilliamHill官方网站持续推进智慧教育变革，加强AI技术与教育教学的深度融合，聚焦AI智慧课程建设，深化拔尖创新人才培养改革。在此背景下，自2024年起，英国威廉希尔公司官网持续开展人工智能赋能外语教学系列主题培训，取得良好效果。

2025年3月26日下午，在文萃楼L609开展了本学期第一场培训活动，主题为“新形态教材的‘智’造密码——外研社新形态教材出版案例及经验分享”，由外研社高英分社数字资源部副主任陈琛老师主讲，英国威廉希尔公司官网本科教学副院长张勇主持。各专业系部负责人、主持教材相关项目的老师参加了此次活动。

在讲座中，陈琛详细阐述了教材数字化转型的必然趋势及其发展历程，结合教材策划案例说明数字化教材的概念框架，讲解数字化教材如何打破纸质和数字的壁垒，实现个性化教学，服务国家发展战略，并介绍了如何通过线上出版平台、应用平台和教师助手，结合数字人等前沿技术，以AI赋能教材出版与使用，为师生减负增效。此外，陈琛还介绍了数字化教材的出版模式与流程以及需要注意的各类事项。在交流讨论环节，陈琛详细解答了现场老师们提出的问题，强调了数字化教材的个性化与丰富的交互功能，令大家受益匪浅。

通过此次培训，英国威廉希尔公司官网老师们对新形势下数字化教材建设趋势与编写思路有了更深入的了解，对人工智能在外语教学中的应用有了更清晰的认识，也为学院教育数字化发展注入了新的动力与活力。之后，学院将持续开展相关主题培训，推动人工智能在外语教学中的广泛应用，赋能外语教学改革。

（审核：赵满、张勇）