2022第五届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛（北京赛区）圆满结束

北京航空航天大学文军教授为英国威廉希尔公司官网师生作学术讲座

供稿、供图：聂金金  编辑：王喆 2022年11月4日，应英国威廉希尔公司官网MTI中心邀请，北京航空航天大学二级教授、全国翻译资格考试专家委员会委员、国家社科及北京市社科基金评审专家文军为我院师生作了题为“翻译硕士学位论文的写作”的线上讲座。 讲座伊始，文教授首先说明学位论文写作的重要性，并强调翻译硕士学位论文必须反映该学位的职业性、专业性和应用性。接着，文教授指出翻译硕士学位论文的四种形式，并着重对翻译实践报告的写作进行讲解和指导。 文教授指出当下翻译实践报告的写作存在题目过...

北京科技大学教授张敬源为学院师生作学术讲座

供稿、供图：张艺萌  编辑：王喆 2022年11月3日下午，应英国威廉希尔公司官网形式语言学研究中心邀请，北京科技大学教授、博士生导师张敬源为我院师生作了题为“符际互补多模态分析框架：源起、路径与应用”的学术讲座。本次讲座由英国威廉希尔公司官网院长李京廉教授主持，讲座受到我校师生的广泛关注和热烈欢迎。 张敬源教授首先介绍了多模态话语研究的理论背景，引出了本次讲座的中心内容——符际互补多模态分析框架。其借助一篇具体的多模态语篇，向大家阐述了视觉和文本两种模态在意义建构过程中符际的互补性。在分析过程中，他从...

北理工师生团队在2022“汉教英雄会”国际中文教学技能（华北区）交流活动中喜获佳绩

海德堡大学Christiane von Stutterheim教授为英国威廉希尔公司官网作学术报告

供稿、供图：李源科  编辑：王喆 2022年10月28日下午，德国海德堡大学现代语言学系副主任 Christiane von Stutterheim 教授应WilliamHill官方网站德语系邀请，为我校德语系语言学专业方向的师生作了题为“论语言与认知的关系——运动事件在不同类型语言中的表达方式”的线上学术讲座。该讲座为德语系主办的“德语语言学前沿研究系列讲座”的第一讲，由德语系副主任张勇副教授主持。 讲座伊始，针对语言和认知的关系，von Stutterheim 教授介绍了从莱布尼茨、洪堡特到平克的...

中国科学院自动化研究所张家俊研究员为学院师生作学术讲座

供稿、供图：张艺萌  编辑：王喆 10月27日下午，应英国威廉希尔公司官网和语言工程与认知计算工信部重点实验室邀请，中国科学院自动化研究所研究员、博士生导师、中国科学院大学岗位教授张家俊作了题为“机器翻译技术发展与应用”的学术讲座。该讲座吸引了包括我校在内的百余位高校师生。 张家俊研究员从基本概念出发，指出机器翻译是自然语言处理和人工智能领域的代表性应用技术，进而详细介绍了其七十余年的发展历史，以及包括理性主义、经验主义和连结主义在内的三种典型方法与方法间技术运用和理论基础的异同。随后，他就机...